Webdesign für Gastronomie und Unterkünfte
Gäste suchen online nach Frühstück, Mittagstisch oder einem Zimmer und erwarten sofort drei Dinge: Speisekarte oder Zimmer, Öffnungszeiten, Anfahrt. Ich baue Websites für Cafés, Restaurants, Hotels und Ferienunterkünfte, die genau das in Sekunden zeigen — mit Bildern, die Lust machen, und einem direkten Weg zur Reservierung.
Was eine Website für Gastronomie leisten muss
Gäste entscheiden oft unterwegs und in wenigen Sekunden. Diese sechs Punkte entscheiden, ob sie vorbeikommen, reservieren oder weitersuchen.
Speisekarte als Text, nicht als PDF
Ein PDF lässt sich auf dem Handy schlecht lesen und wird von Google kaum verstanden. Eine Speisekarte als Text, gegliedert nach Frühstück, Getränken, Mittagstisch, wird gefunden und lädt sofort. So umgesetzt beim ABK Caféhaus.
Öffnungszeiten und Anfahrt ganz oben
Die meisten Gäste wollen nur wissen: Hat es jetzt offen, und wie komme ich hin? Öffnungszeiten gehören in den ersten Bildschirm, Anfahrt mit Karte und Route direkt darunter. Beim ABK Caféhaus stehen sie schon im Hero.
Bilder, die Appetit machen
Gäste entscheiden mit den Augen. Echte Fotos von Theke, Terrasse und Gerichten wirken stärker als jede Beschreibung — und stärker als Bilder aus der Datenbank, die man von zehn anderen Seiten kennt.
Der eigene Weg zur Reservierung
Portale bringen Reichweite, aber die eigene Website sollte einen direkten Weg anbieten: Reservierung, Anfrage oder Anruf. Secret Garden Stresa setzt bewusst auf eine persönliche Buchungsanfrage in vier Schritten statt Sofortbuchung.
Mehrsprachig für internationale Gäste
Für Unterkünfte und touristische Lagen ist Englisch Pflicht. Secret Garden am Lago Maggiore spricht Gäste auf Englisch und Deutsch an, mit einem Sprachumschalter direkt in der Navigation.
Schnell und ohne Wartungsaufwand
Ein Café hat keine Zeit für Plugin-Updates. Die Website des ABK Caféhaus ist statisch gebaut, ohne WordPress-Theme und Update-Zwang, lädt schnell und war nach drei Wochen online.
Ein Café in Stuttgart, eine Residence am Lago Maggiore
Zwei sehr unterschiedliche Gäste: der Stammgast, der schnell die Öffnungszeiten braucht, und das Paar, das einen ruhigen Urlaub plant. Beide Websites sind auf ihren Gast zugeschnitten.
Aufbau und Checkliste für Ihre Gastro-Website
Für viele Cafés und kleine Unterkünfte reicht ein gut gebauter One-Pager. Ein Restaurant mit Events oder ein Hotel mit mehreren Zimmertypen braucht eigene Seiten.
Beispiel-Seitenstruktur
- Start: Bild, das die Atmosphäre zeigt, Öffnungszeiten, Reservieren oder Anrufen
- Speisekarte bzw. Zimmer: als Text, mit Preisen
- Über uns: Geschichte, Küche, Gastgeber
- Galerie: echte Fotos von Räumen, Terrasse, Gerichten
- Events oder Angebote (optional): Mittagstisch, Catering, Feiern
- Anfahrt: Karte, Parken, ÖPNV
- Reservierung oder Anfrage: Formular oder eingebundenes Buchungssystem
- Impressum und Datenschutz
Checkliste: Was eine gute Gastro-Website braucht
- Öffnungszeiten im ersten Bildschirm, auch Ruhetage und Feiertage
- Speisekarte als Text, aktuell und mit Preisen
- Allergene und Zusatzstoffe so gekennzeichnet wie auf der Karte vor Ort
- Telefon klickbar, Route mit einem Tipp
- Echte Fotos, hell und appetitlich
- Ein direkter Weg zur Reservierung oder Buchungsanfrage
- Für touristische Lagen: Englisch als zweite Sprache
- Google-Unternehmensprofil mit denselben Öffnungszeiten wie die Website
- Bewertungen von Google sichtbar verlinkt
- Schnelle Ladezeit, auch im Mobilfunknetz
Was kostet eine Website für Restaurant, Café oder Hotel?
Dieselben Festpreise wie für alle Websites bei VALNOVO. Den verbindlichen Preis erhalten Sie nach dem Erstgespräch.
One-Pager
Alles auf einer Seite: Öffnungszeiten, Speisekarte, Galerie, Anfahrt, Kontakt.
- Eigenes Design, mobiloptimiert
- Speisekarte als Text
- Karte und Route
- Impressum und Datenschutz
Business-Website
Eigene Seiten für Karte, Zimmer, Events oder Catering.
- Mehrere Unterseiten
- Karte oder Zimmer selbst pflegbar auf Wunsch
- Einbindung Ihres Reservierungssystems
- SEO-Texte auf Wunsch
Marke & Mehrsprachig
Für Hotels und Unterkünfte mit internationalen Gästen oder neuem Markenauftritt.
- Markenbild und Interface-Design
- Zwei oder mehr Sprachen
- Buchungsanfrage in mehreren Schritten
- Bildkarussell und Galerie
Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt. Gebühren für Reservierungs- oder Buchungssysteme zahlen Sie direkt an den Anbieter. Updates und kleine Änderungen wie eine neue Speisekarte: Wartung ab 49 €/Monat oder einzeln nach Aufwand.
Häufige Fragen zur Website für Gastronomie
Was Wirte, Café-Inhaber und Gastgeber vor dem Start wissen wollen.
Ein One-Pager mit Öffnungszeiten, Speisekarte, Galerie und Anfahrt beginnt ab 600 €, eine Website mit eigenen Seiten für Karte, Events oder Zimmer ab 1.200 €, ein mehrsprachiger Auftritt mit neuem Markenbild ab 2.800 € — jeweils als Festpreis zzgl. MwSt. nach dem Erstgespräch.
Ja, wenn Sie das möchten. Ändert sich die Karte oft, baue ich die Website so, dass Sie Gerichte und Preise selbst pflegen, zum Beispiel mit WordPress. Ändert sie sich selten, ist eine statische Website wie beim ABK Caféhaus schneller und wartungsfrei; Änderungen übernehme ich dann für Sie.
Portale und das Google-Profil bringen Reichweite, aber die Seite gehört Ihnen nicht. Auf der eigenen Website bestimmen Sie Bilder, Texte und den Weg zur Reservierung, und Gäste können direkt bei Ihnen anfragen. Am besten verlinken sich Website und Google-Profil gegenseitig.
Ja. Nutzen Sie bereits ein System, binde ich es so ein, dass „Reservieren“ auf jeder Seite erreichbar ist. Wer lieber persönlich bestätigt, bekommt ein Anfrageformular, wie die Buchungsanfrage bei Secret Garden Stresa.
Das hängt vom Umfang und davon ab, wie schnell Fotos und Texte da sind. Die Website des ABK Caféhaus in Stuttgart war nach drei Wochen online. Einen konkreten Zeitplan legen wir im Erstgespräch fest, gern auch passend zu einer Neueröffnung.
Ja. Auf Wunsch schreibe ich die Texte selbst, SEO-optimiert auf die Begriffe, mit denen Gäste in Ihrer Gegend suchen. Eine zweite Sprache wie Englisch setze ich technisch um, wie bei Secret Garden Stresa; die Übersetzung liefern Sie oder wir klären sie im Gespräch.
Eine Website, die Gäste zu Ihnen bringt
Kurz telefonieren, Lokal und Ziele klären, Festpreis bekommen. Direkt mit dem Webdesigner, ohne Agentur dazwischen.
Projekt jetzt anfragen