Weniger Bürokratie, mehr Klarheit — Winrise

Vier Sprachen Fünf Leistungen WhatsApp & Viber Galanta

Winrise begleitet Ausländer in der Slowakei bei Aufenthaltstiteln, der Eröffnung einer živnosť und Dokumenten aus der Ukraine. Die Website erklärt die Verfahren in einfacher Sprache und führt zur Beratung — auf Ukrainisch, Russisch, Slowakisch und Englisch. Live unter winrise.sk.

Winrise: Desktop- und Mobilansicht der englischen Website (Mockup)

Aufgabe · Lösung · Ergebnis

Aufgabe

Wer in der Slowakei bleiben, eine živnosť eröffnen oder Dokumente aus der Ukraine beschaffen will, steht vor Formularen, Fristen und dem Unterschied zwischen temporärem Schutz und Aufenthaltstitel. Gebraucht wurde ein Auftritt, der die Leistungen sortiert, die Grenze zur Rechtsberatung sichtbar macht und den ersten Kontakt in einem Werktag verspricht.

Lösung

Eine statische Website mit fünf Leistungsseiten, Über uns, FAQ und Kontakt. Vier Sprachen mit eigenen URLs. Jede Leistung sagt, für wen sie gedacht ist, was die Begleitung umfasst und welche Dokumente üblicherweise nötig sind. Kontakt über WhatsApp, Viber, Telefon, E-Mail oder Formular — mit Thema und Datenschutz-Einwilligung.

Ergebnis

Ein live Auftritt unter winrise.sk. Mariia Dovhaliuk ist das Gesicht der Marke, der Sitz ist Galanta. Besucher sehen den Ablauf in vier Schritten, Stimmen von Klienten und den klaren Hinweis: Winrise ist keine Anwaltskanzlei.

So wirkt die Website

Die Screenshots zeigen die englische Version auf winrise.sk/en/. Dieselben Seiten gibt es auf Ukrainisch, Russisch und Slowakisch.

Desktop — englische Startseite von Winrise mit Beratungstermin und WhatsApp
Startseite: ein Satz statt einer Leistungsliste, Porträt, Termin und WhatsApp nebeneinander.
Smartphone — englische Startseite von Winrise mit fixer Leiste für WhatsApp, Viber und Anruf
Mobil: der gelbe Button bleibt mit dem Daumen erreichbar, darunter WhatsApp, Viber und Anruf.
Desktop — Leistungsseite Aufenthalt und legaler Verbleib, englische Version
Aufenthalt: von temporärem Schutz bis zur Karte — mit dem Hinweis, für wen die Begleitung gedacht ist.
Smartphone — Kontaktseite mit WhatsApp, Viber, Telefon und E-Mail
Kontakt mobil: vier Kanäle, eine Nummer, Zusage innerhalb eines Werktags.
Desktop — Leistungsübersicht: Aufenthalt, živnosť, Dokumente
Leistungen: fünf Karten, und gleich im ersten Satz die Grenze — keine Kanzlei, administrative Begleitung.
Desktop — Über Winrise, Mariia Dovhaliuk und der Umzug in die Slowakei 2018
Über uns: der eigene Weg durch das Aufenthaltsverfahren 2018, nicht ein austauschbares Teamfoto.

Was auffällt: Creme, Tannengrün und ein goldener Strich statt Behörden-Grau. Ein Versprechen im Hero („Less bureaucracy — more clarity“) und die Kanäle, über die Klienten wirklich schreiben.

Stärken & Besonderheiten

Was die Website für administrative Begleitung in der Slowakei leistet — nachvollziehbar auf winrise.sk.

Fünf Themen, ein Haus

Aufenthalt, živnosť, Dokumente aus der Ukraine, Führerscheintausch und Beratung — ohne für jede Aufgabe einen anderen Anbieter suchen zu müssen.

Grenze zur Kanzlei

Winrise s.r.o. erbringt keine Rechtsdienstleistungen. Der Satz steht auf der Leistungsseite, im Footer und in den Firmenangaben. Anwälte kommen dazu, wenn der Fall es braucht.

Vier Sprachen

Ukrainisch als Standard, dazu Russisch, Slowakisch und Englisch. Eigene URLs und hreflang, Umschalter in der Navigation.

Dokumente, nicht Floskeln

Jede Leistungsseite nennt Zielgruppe, Umfang und die üblichen Unterlagen — vom Strafregister bis zur Übersetzung ins Slowakische.

Antwort in einem Werktag

WhatsApp, Viber, Anruf und E-Mail unter einer Nummer, plus Formular mit Thema und bevorzugtem Kanal.

Ein Gesicht, ein Ort

Mariia Dovhaliuk erzählt den Umzug 2018. Sitz: Ulica Z. Kodálya 795/42, 924 01 Galanta.

Womit die Website gebaut ist

Statische Seiten, schnell genug für vier Sprachversionen, ohne Plugin-Friedhof.

Astro

Statische Seiten für Start, Leistungen, Über uns, FAQ, Kontakt, Datenschutz und Firmenangaben.

Gleiche Struktur je Leistung

Für wen, was enthalten ist, welche Dokumente, häufige Fragen, dann der nächste Schritt. Fünfmal derselbe rote Faden.

Vier Sprachen

Ukrainisch, Russisch, Slowakisch, Englisch. hreflang auf jeder URL, Ukrainisch als x-default.

Formular mit Kanal

Name, Telefon oder E-Mail, WhatsApp, Viber, Anruf oder Mail, Thema und eine kurze Lage. Einwilligung ist Pflicht.

Leiste auf dem Handy

WhatsApp, Viber und Anruf bleiben unten stehen, während der Rest der Seite scrollt.

Kein Cookie-Wall

Die englische Startseite öffnet direkt mit dem Angebot. Nichts legt sich über den ersten Satz.

Was der Auftritt konkret leistet

Öffentlich sichtbare Struktur auf winrise.sk.

4

Sprachen — Ukrainisch, Russisch, Slowakisch, Englisch.

5

Leistungsseiten — von Aufenthalt bis Beratung.

4

Schritte — Anfrage, Lage, Dokumente, Ergebnis.

1

Werktag — zugesagte Rückmeldung.

6

Stimmen — von Instagram, Facebook und WhatsApp auf der Startseite.

2018

Umzug — der eigene Aufenthalt als Ausgangspunkt der Arbeit.

Häufige Fragen zum Projekt

Beratung, klare Grenzen und ein Auftritt, dem man die Leistung abnimmt.

Lucia Deynek — Website für Buchhaltung in Wiesbaden

Lucia Deynek

Website · Buchhaltung · Wiesbaden

Laufende Buchhaltung und Lohn, mit einer klaren Grenze zur Steuerberatung.

Garder Steuerberatung — Website der digitalen Kanzlei

Garder Steuerberatung

Website · Steuerberatung · Köln

Digitale Kanzlei mit Spezialisierung Bau und Handwerk.

IMMO-Wiser — mehrsprachige Website für Sanierung

IMMO-Wiser

Website · Sanierung · Tübingen

Sanierung aus einer Hand, auf Deutsch, Polnisch und Englisch.

Alle Projekte ansehen

Website für Beratung und Begleitung?

Klare Leistungen, die richtige Sprache und ein Kontaktweg, den man auf dem Handy findet — ich baue Auftritte für Betriebe, die online Vertrauen gewinnen wollen.

Projekt anfragen