Der Frame zuerst — Portfolio Alex Melnykov

Portfolio Astro EN / UK Video-first

Alex Melnykov ist einer der bekanntesten Sportfilm-Regisseure der Ukraine — Commercials, Dokumentationen und Promo-Filme für Olympiateams, Usyk Foundation, Anti-Doping-Kampagnen und internationale Marken. Die neue Website präsentiert 20+ Werke in einem schnellen, cinematischen Design: Hero-Video, Work-Grid mit Play-Modals, Services, Blog und Zweisprachigkeit (EN/UK) — gebaut mit Astro für maximale Performance.

Portfolio-Cover: Alex Melnykov — Sport- & Commercial-Film Director

Aufgabe · Lösung · Ergebnis

Aufgabe

Alex Melnykov brauchte eine Website, die seinem Niveau entspricht: schnell ladend, visuell stark und auf Video ausgelegt — nicht wie eine generische Agentur-Seite. Über 20 Sport-, Commercial- und Documentary-Projekte (Olympic Team Ukraine, Usyk Foundation, Anti-Doping-Kampagnen) sollten überzeugend präsentiert werden, in Englisch und Ukrainisch, mit klarer Kontakt-Möglichkeit für internationale Auftraggeber.

Lösung

Astro-basierte Portfolio-Website mit Video-Hero, Work-Grid mit Kategorie-Filter (Sport / Commercial / Documentary), individuellen Projektseiten, Services-Bereich, About mit IMDb-Link und Blog. Dunkles, cinematisches UI — optimiert für schnelle Ladezeiten trotz Video-Content. Vollständige Zweisprachigkeit über /en/ und /uk/ mit Language-Switcher.

Ergebnis

Eine professionelle Personal-Brand-Plattform, die Alex Melnykovs Arbeit auf internationalem Niveau präsentiert. Besucher sehen sofort Highlights, können Projekte ansehen, Services verstehen und direkt ein Projekt starten — auf Englisch oder Ukrainisch.

So sieht die Website aus

Startseite von alexmelnykov.com — cinematisches Hero-Video, Work-Highlights und schnelle Performance trotz Video-Content.

Desktop-Ansicht der Startseite — Alex Melnykov Portfolio
Startseite am Computer: Scroll durch Hero-Video, Work-Highlights und ausgewählte Projekte.
Mobile Ansicht — Alex Melnykov — Work-Grid und Navigation
Mobile Ansicht: kompaktes Work-Grid, Navigation und EN/UK-Switcher — optimiert für unterwegs.
Desktop-Ansicht Work-Übersicht — Alex Melnykov
Work-Archiv mit Filter (Sport / Commercial / Documentary) und Video-Thumbnails für 20+ Projekte.
Desktop-Ansicht About — Alex Melnykov
About-Seite: Biografie, Foto-Archiv und IMDb-Verknüpfung — Nahbarkeit hinter den Filmen.
Desktop-Ansicht ukrainische Version — Alex Melnykov
Ukrainische Version (/uk/) — vollständige Zweisprachigkeit mit Language-Switcher im Header.
Desktop-Ansicht Services — Alex Melnykov Film Production
Services-Seite: Commercial Films und Documentary Films — klar strukturiert für internationale Auftraggeber.

Was auffällt: Dunkles, cinematisches UI mit Hero-Background-Video, Play-Buttons auf jedem Work-Thumbnail und einem klaren EN/UK-Switcher. Trotz Video-Content lädt die Seite schnell — Astro-Static-Build, Poster-Fallbacks und minimales JavaScript.

Stärken & Besonderheiten

Was die Website für Auftraggeber, Athleten und Alex Melnykov leistet — nachvollziehbar auf alexmelnykov.com.

Video-first Design

Hero-Background-Video, Play-Modals auf jedem Work und cinematisches Dark-UI — die Website fühlt sich an wie ein Film-Reel, nicht wie ein Baukasten.

Work-Archiv mit Filter

20+ Projekte sortiert nach Sport, Commercial und Documentary — mit eigenen Projektseiten, Video-Playern und Kategorie-Tags.

Olympia & Top-Athleten

Olympic Team Ukraine (Paris 2024, Milano-Cortina 2026), Usyk Foundation, Anti-Doping-Kampagnen — Arbeit auf internationalem Niveau.

Services klar strukturiert

Commercial Films und Documentary Films als eigene Bereiche — mit Leistungslisten, die Auftraggeber sofort verstehen.

Blog & Stories

Hintergrund-Stories zu Projekten — Olympic Team Ukraine, Anti-Doping, Wildlife-Doku — für Tiefe und SEO.

Performance trotz Video

Astro Static Site Generation, Poster-Fallbacks, lazy Thumbnails — schnelle Ladezeiten auch mit Hero-Video und 20+ Work-Thumbnails.

Content-Pflege: Neue Works und Blog-Posts über Astro Content Collections — strukturiert, versionierbar, ohne Page-Builder.

Womit die Portfolio-Website gebaut ist

Astro Static Site — schnell, video-tauglich und mehrsprachig ohne CMS-Overhead.

Astro (SSG)

Static Site Generation — minimales JavaScript, schnelle First Paint auch mit Hero-Video und 20+ Work-Thumbnails.

Video-first UI

Hero-Background-Video mit Poster-Fallback, Play-Modals, lazy-loaded Thumbnails — Design für Bewegtbild.

EN / UK Mehrsprachigkeit

Vollständige Zweisprachigkeit über /en/ und /uk/ — Language-Switcher, hreflang und übersetzte Inhalte.

Performance

Statisches Hosting, optimierte Assets, Content Collections — Lighthouse-freundlich trotz Video-Content.

Content Collections

Works und Blog-Posts als strukturierte Markdown-Dateien — versionierbar, erweiterbar, ohne Datenbank.

SEO & Schema

Saubere Meta-Daten, Sitemap, strukturierte URLs für Works und Blog — sichtbar für internationale Suchanfragen.

Was die Website konkret leistet

Klare Eckdaten der Portfolio-Plattform auf einen Blick.

20+

Filmprojekte im Work-Archiv — Sport, Commercial und Documentary mit Video-Playern und Kategorie-Filtern.

2

Sprachen — Englisch und Ukrainisch, vollständig über /en/ und /uk/ mit Language-Switcher.

8+

Jahre Erfahrung — von Football 1/2/3 bis internationale Olympia- und Commercial-Produktionen.

3

Kategorien — Sport, Commercial, Documentary — jeweils mit eigenem Filter und Projektseiten.

6+

Blog-Stories — Hintergrund-Berichte zu Olympia, Anti-Doping und Wildlife-Dokumentationen.

SSG

Static Generation — Astro-Build für schnelle Ladezeiten trotz Hero-Video und umfangreichem Portfolio.

In vier Schritten zum Launch

Von der Konzeption bis zur mehrsprachigen Video-Portfolio-Website.

01

Konzept & IA

Work-Architektur, Kategorien, Zweisprachigkeit, Video-Hero — welche Projekte wie präsentiert werden.

02

Cinematic UI

Dunkles, video-first Design mit Play-Modals, Work-Grid und Mobile-Optimierung — im Browser prototypisiert.

03

Astro-Entwicklung

Content Collections für Works/Blog, EN/UK-Routing, Video-Integration, Performance-Optimierung, SEO.

04

Go-Live

Deployment, Indexierung, IMDb-Verknüpfung — die Site ist bereit für internationale Auftraggeber.

Fragen rund um Videoproduzenten-Websites

Was Regisseure und Produzenten typischerweise vor einem Portfolio-Projekt wissen wollen.

Personal Brands, Medien und kreative Plattformen — vergleichbare Herausforderungen.

Melnikov Media — frühere Website

Melnikov Media

Website · Video · Personal Brand

Vorgänger-Site auf melnikovmedia.com — WordPress, englische UI, Portfolio und Services.

Empire Ink Tattoo

Empire Ink Tattoo

Website · Creative · Tattoo

Visuell starke Website für ein Tattoo-Studio — Galerie, Team und starker visueller Auftritt.

OBS Engelhardt

OBS Engelhardt

Website · Performance · Static

Statische High-Performance-Website — schnell, sauber, ohne CMS-Overhead.

Alle Projekte ansehen

Ähnliches Portfolio für Ihre Marke oder Produktion?

Regisseure, Produzenten, Kreative: Ich baue Websites, die Bewegtbild in den Mittelpunkt stellen — schnell, mehrsprachig und überzeugend.

Projekt anfragen